Blurred Lines II (edition 3/15) Artwork by Dagmar Dyck

Linocut, relief and screen print on Hanhemuemuehle paper

270mm x 350mm (380mm x 480mm including frame)

As a first generation New Zealander, I was brought up to respect and acknowledge my unique ancestry. Growing up on the North Shore with immigrant parents (my father is German/Dutch and Polish and my mother is Tongan/German) I learned from an early age an appreciation of custom and tradition. Translating and galvanising this traditional and ancestral knowledge is a high priority for me.

There is no escaping the way in which patterns are woven throughout the stories of the Pacific, whether the patterns that appear are bound, knotted, wrapped, plaited, stamped or rubbed using natural and local plant resources, they are simply an essential thread to each of our Pacific nations’ societal structures. The Kingdom of Tonga is no exception.

Tongan derived patterns of the past were produced with raw materials such as coconut palm and pandanus and found on all manner of artefacts within everyday life. Nowhere more exquisite are these patterns found than within the fibre and textile arts, known as ‘koloa’, which are produced predominantly by women. These objects include ngatu, fala, kiekie and kato alu. These are the most prestigious material objects for the Tongan people.

The focus on the importance of women and their role in the production of everyday
household items and those that had a ceremonial status within a Tongan context are
critical aspects in honouring these artisans. As a result I have sought to investigate not only the objects that Tongan women have created but also the multiple meanings in which these objects are expressed or indeed gifted back within their communities. As noted by Graeme Were, ‘Age-old and everyday, threads are a fundamental constituent of social life, and their continued transformation into textiles, baskets, mats and fabrics speaks volumes about their centrality in sustaining cultural beliefs, values and identity in society today.’

The notion that threads can potentially connect or unravel, to educate or celebrate, is also one that can initiate conversation with the wider public. ‘Threaded throughout my work is a visual process that documents the transformation of raw material to woven treasure. The work remains sectionalised as heritage proclaims, but the palette combines the energies and colours of a modern Moana landscape.’
Faka’apa’apa atu,

Dagmar Dyck